-
1 aménagement du terrain
сущ.1) воен. инженерное оборудование местности2) тех. подготовка местности (напр., под застройку), благоустройство местности, подготовка местности (напр. под застройку)Французско-русский универсальный словарь > aménagement du terrain
-
2 aménagement du terrain
1) подготовка местности (напр. под застройку)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aménagement du terrain
-
3 Geländegestaltung
сущ.1) геол. преобразование земной поверхности, рельеф местности, строение земной поверхности, строение местности2) воен. конфигурация местности3) стр. благоустройство территории -
4 aménagement
m1) устройство, оборудование; планировка; общее расположение (напр., помещений)aménagement rural — планировка территории в сельской местности; организация сельского хозяйстваaménagement régional — размещение производительных сил в районеaménagement du temps — распределение времени летних отпусковaménagement du territoire — размещение производительных сил ( в стране); освоение, обустройство, благоустройство территории2) приспособление; оборудование3) поправка, исправление; изменение ( в тексте) -
5 community development
соц. общинное развитиеа) (государственная помощь местным программам социально-экономического развития, предполагающая выезд государственного чиновника на место осуществления программы с целью выявления и формулировки местных интересов, определения конкретных проектов самопомощи; при этом центральные власти предоставляют материально-техническую помощь в осуществлении проектов и создании местных организаций, которые в дальнейшем будут их проводить)See:б) благоустройство района (микрорайона, квартала) ( усилия местных властей по благоустройству местности)* * * -
6 rural development
1) Сельское хозяйство: развитие сельских районов2) Экономика: сельскохозяйственное развитие3) Архитектура: благоустройство сельской местности, застройка сельских районов4) Социология: сельское строительство, сильное развитие -
7 aménagement rural
сущ.1) общ. организация сельского хозяйства, планировка территории в сельской местностиФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement rural
-
8 génie rural
сущ.1) общ. водоснабжение села, механизация сельского хозяйства, электрификация села2) тех. сельскохозяйственная механика3) стр. сельское строительство, инженерное оборудование и благоустройство в сельской местности -
9 community development
1.Подход к управлению программами социально-экономического развития, при котором государственные чиновники командируются на место осуществления программы и должны служить своего рода катализатором местных интересов, помогая местным жителям формулировать свои интересы, определять конкретные проекты самопомощи. Власти затем предоставляют материально-техническую помощь в осуществлении проектов и создании местных организаций, которые в дальнейшем будут их проводить2.благоустройство района (микрорайона, квартала)Усилия местных властей по благоустройству местности. Министерство жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.] предоставляет на такую деятельность целевые субсидии [ block grants]English-Russian dictionary of regional studies > community development
-
10 génie rural
[ ʒeni ryral ][voir définition]Equipement et aménagement en milieu rural.
[ ekipmɑ̃ e amenaʒmɑ̃ ɑ̃ miljø ryral ]Инжeнерное оборудование и благоустройство в сельской местности.
Injenernoe oboroudovanie i blagooustroïstvo v sel'skoï mestnosti.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > génie rural
-
11 rural development
1) застройка сельских районов; строительство сельских населенных пунктов
См. также в других словарях:
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
БЛАГОУСТРОЙСТВО — БЛАГОУСТРОЙСТВО, благоустройства, мн. нет, ср. (офиц.). отвлеч. сущ. к благоустроенный; наличие всех необходимых удобств, обслуживающих население какой нибудь местности. Отдел благоустройства. Городское благоустройство. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Благоустройство населённых мест — совокупность работ и мероприятий, осуществляемых для создания здоровых, удобных и культурных условий жизни населения на территории городов, посёлков городского типа, сельских населённых мест, курортов и мест массового отдыха. Б. н. м.… … Большая советская энциклопедия
Интендантский сад — Интенд … Википедия
КУРОРТЫ — КУРОРТЫ. Содержание: Классификация.................144 История.....................145 Курорты СССР..................151 Перечень курортов СССР с краткой их характеристикой .................177 Курорты иностранные..............196 Курорты для… … Большая медицинская энциклопедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия